Frase de Darth Vader em 20 línguas diferentes

Já que faltam pouco mais de 40 dias para a estréia do novo filme de Star Wars: O despertar da Força, achei um vídeo bem legal feito pelo youtuber Matteo Di Pastena, que fez um clip com a frase célebre de Darth Vader —“I Am Your Father”— em 20 línguas e dialetos.
As línguas e dialetos encontrados neste clipe incluem francês, húngaro, espanhol, japonês e tailandês, com várias línguas manifestadas por mais de um ator. As dublagens revelam perspectivas alternativas da mesma linha no filme, com o uso de diferentes nuances e tons da voz, dos quais alguns são desconhecidos para nós.
O resultado é ao mesmo tempo divertido e perspicaz, proporcionando um olhar diferente de como a fala é compreendida por pessoas de todo o mundo .
Assista ao vídeo abaixo:

* Comic Sans <3

Comentários